🌟 말(을) 듣다

1. 시키는 대로 하다.

1. СЛУШАТЬСЯ: следовать чьим-либо распоряжениям.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 애야, 엄마 말 잘 듣고 착하게 지내야 한다.
    You must listen to your mother and be good.
  • Google translate 승규는 학교 선생님 말을 잘 듣는다.
    Seung-gyu listens to his school teacher well.

말(을) 듣다: listen to someone's words,言うことを聞く,entendre la parole de quelqu'un,escuchar la palabra,يسمع كلاما,үгэнд орох,nghe lời,(ป.ต.)ฟังคำพูด ; เชื่อฟัง,mendengar perkataan, turut kata,Слушаться,听话,

2. 사람의 뜻대로 움직이다.

2. СЛУШАТЬСЯ: послушно действовать, повиноваться человеку.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 복사기가 고장이 났는지 말을 듣지 않는다.
    The photocopier is not working.
  • Google translate 다리에 쥐가 났는지 다리가 말을 듣지 않아 움직일 수 없다.
    I think i have a cramp in my leg, so i can't move my leg because it doesn't work.

3. 좋지 않은 이야기를 듣다.

3. ВЫСЛУШИВАТЬ: слушать неприятную речь.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 박 과장은 김 부장에게 성실하게 일하라는 호된 말을 들었다.
    Park was told to work faithfully by kim.
  • Google translate 승규는 공부를 열심히 하라는 말을 듣고 지수에게 화를 냈다.
    Seung-gyu got angry with ji-su when he was told to study hard.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) Архитектура (43) Сравнение культуры (78) Поиск дороги (20) В больнице (204) Объяснение времени (82) Объяснение дня недели (13) Объяснение местоположения (70) Общественные проблемы (67) В общественной организации (библиотека) (6) Работа по дому (48) Искусство (23) Просмотр фильма (105) Работа (197) Здоровье (155) Обещание и договоренность (4) В школе (208) Семейные праздники (2) Климат (53) Досуг (48) Проживание (159) Политика (149) Семейные мероприятия (57) Приглашение и посещение (28) Общественная система (81) Психология (191) Одежда (110) Информация о блюде (119) Информация о пище (78) Философия, мораль (86)